All 14 episodes from the third season of the Japanese anime based on the manga series by Kozue Amano. Set in the year 2301 on the planet Aqua, formerly known as Mars, the show follows Akari (voice of Erino Hazuki) as she trains to become a gondolier for Aria Company in the city of Neo-Venezia. The episodes are: 'That Imminent Spring Breeze...', 'That Smiling Customer...', 'Those Feelings Within...', 'Those Who Aim for Tomorrow...', 'That Keepsake Clover...', 'That Little Secret Place...', 'That Wonderful Extracurricular Lesson...', 'In That Gently Passing Time...', 'The Memories of That Precious Person...', 'Surrounded By That Orange Wind...', 'The Excitement On That Moon-Gazing Night...', 'Those Ever-Changing Days...', 'Embraced By That Blue Sea and Wind...' and 'To That New Beginning'. The collection also includes the OVA episode 'Aria the OVA: Arietta'.